¡@


[§¹ ¾ã ª© ¥»]

 ²Ä 11 ¸` : «° ¥« ³] ­p «ü ¤Þ

  1. ¬° ¤F ´£ ¤É ­» ´ä §@ ¬° ¥@ ¬É ¯Å «° ¥« ªº §Î ¶H ¡A ¥H ¤Î §ï µ½ §Ú ­Ì «Ø ³] Àô ¹Ò ªº ½è ¯À ¡A ¥» ¸` ´N ¥D ­n ªº «° ¥« ³] ­p ¤Î ªÅ ®ð ¬y ³q ½Ò ÃD ´£ ¨Ñ «ü ¤Þ ¡A ÂÇ ¥H ±q §» Æ[ ¤Î ·L Æ[ ¼h ­± ¤W ½l ³y ¬ü ·P ©M ¥\ ¯à ­Ý ³Æ ªº Àô ¹Ò ¡C
  1. ¦b À³ ¥Î «° ¥« ³] ­p «ü ¤Þ ®É ¡A ¦³ ¥i ¯à »Ý ­n °Ñ ¦Ò ¡m ­» ´ä ³W ¹º ¼Ð ·Ç »P ·Ç «h ¡n ¤¤ ¨ä ¥L ¦³ Ãö ¾A ¥Î ªº ³¹ ¸` ¡A ¥H ¤Î ¦b ¦U ­Ó ¤£ ¦P ªº ¥Ø ¼Ð ¤§ ¶¡ ¨ú ±o ¥­ ¿Å ¡A ¥H ²Å ¦X ªÀ ·| »Ý ­n ¡C 

«° ¥« ³] ­p

  1. «° ¥« ³] ­p µS ¦p ÃÀ ³N ³Ð §@ ¡A ¥i ¥H ³Ð ³y ¤@ ­Ó ¬ü ¦n ªº Àô ¹Ò ¡A ¥¦ ¥ç ¬O «° ¥« ³W ¹º ¤¤ ¤@ ­Ó ­« ­n ªº ¤¸ ¯À ¡C ¹ï ©ó ­» ´ä ³o Ãþ ¤H ·Ï ¸Y ±K ªº °Ê ·P ¤§ ³£ ¡A «° ¥« ³] ­p ¤× ¬° ­« ­n ¡C ¥¦ Ãö ¥G «Ø ¿v ¸s ¾ã Åé ªº µø ı ¼v ÅT ¡B ¤H »P Àô ¹Ò ¤§ ¶¡ ªº ³s ô ¡B ¬¡ °Ê ªÅ ¶¡ ªº «Ø ¥ß ¡B É] ®e ©M ¤½ ¦@ ªÅ ¶¡ ¡A ¥H ¤Î §ï µ½ ¾ã Åé «° ¥« ´º Æ[ ªº ¹L µ{ ¡C 
  1. ¤U ªí §ã ­n »¡ ©ú ´N ¥D ­n «° ¥« ³] ­p ½Ò ÃD ©M ¤g ¦a ¥Î ³~ ©Ò ´£ ªº ³] ­p «ü ¤Þ ¡C

[¹Ïªí²¤¶]

«° ¥« ³] ­p «ü ¤Þ
(a) ¯S ©w ªº ¥D ­n «° ¥« ³] ­p ½Ò ÃD
¥« °Ï Ãä ½t ¦a °Ï ©M ¶m ­¥ ¦a °Ï ªº µ² ¶° µ{ «× ©M ±K «× 
  • ¥[ ±j ¥« °Ï »P ¶m ­¥ ¦a °Ï ¤§ ¶¡ ¦b µø ı ©M ¹ê »Ú ¤W ªº ³s ô 
  • Á× §K ¿³ «Ø »P ªþ ªñ Àô ¹Ò ¤¬ ¤£ ¨ó ½Õ ªº ¡u ¬ð ¤a ¡v «Ø ¿v ª«
µo ®i «Ø ¿v °ª «× ½ü ¹ø
  • ¦b ¾A ¦X ªº ±¡ ªp ¤U ¡A ­° §C «Ø ¿v ª« °ª «× ¥H «O ¯d ²· ±æ ¤s ¯á ½u ¡þ ¤s ³» ©Î ¤ô °ì ªº ´º Æ[ 
  • ¦b ¤£ ¦P ¦a °Ï ³W ¹º ¤£ ¦P ªº «Ø ¿v ª« °ª «× ½ü ¹ø
  • ¥Ñ °ª ±K «× ªº «° ¥« ®Ö ¤ß ´Â §C ±K «× ªº ®ü ®Ç ¦a °Ï ¡A º¥ ¦¸ ­° §C «Ø ¿v ª« °ª «×
  • ³z ¹L ­° §C «Ø ¿v ª« ªº °ª «× ¡A °t ¦X ¾F ªñ §C ¸G ªº µo ®i
  • §Q ¥Î §@ ¬F ©² ¡B ¾÷ ºc ©Î ªÀ °Ï ¥Î ³~ ªº §C ¸G «Ø ¿v ª« ¡A §@ ¬° µø ı ½Õ ¾¯ ©M ½w ½Ä ªÅ ¶¡ 
  • Á× §K ³æ ½Õ ¥F ¨ý ªº «Ø ¿v ¼Ò ¦¡
  • ®e ³\ ¦b ¯S ©w ªº ­« ­n ¦a ÂI ¥X ²{ °ª ¼Ó «Ø ¿v ¼Ï ¯Ã 
®ü ®Ç ¥Î ¦a
  • ®e ³\ ¦U ºØ ¥Î ³~ ¡A ¨Ò ¦p ¥ð ¶¢ ¡B ¤å ®T ¡B ®È ¹C ¬Û Ãö ©M ±d ¼Ö µ¥ ¥Î ³~ ¡A Åý ¤½ ²³ ¨É ¨ü
  • ¤Þ ¤J ¨ã ¦³ ³Ð ·N ªº «Ø ¿v ³] ­p ¡A ¬° ®ü ÀØ ²K ¤W ½ì ¨ý ©M ¥Í ®ð 
  • ±Ä ¥Î ¦³ ÅÜ ¤Æ ªº «Ø ¿v ª« °ª «× ½ü ¹ø ¡A ¸û °ª ªº «Ø ¿v ª« «Ø ©ó ¤º ³° ¦a °Ï ¡A ®ü ÀØ °Ï «h ¿³ «Ø §C ¸G ªº «Ø ¿v ª« 
  • Á× §K ¤@ ¨Ç ·| ¦b µø ı ¤W ©M ¹ê »Ú ¤W ºc ¦¨ »Ù ê ªº ¤j «¬ °ò ¦ ³] ¬I
  • «O ¯d ²· ±æ ®ü ´ä ªº ´º Æ[ ¡A Á× §K «Ø ¿v ª« ¦b ªu ©¤ §Î ¦¨ ¡u Àð ¾À ©M ¦X ³ò ®Ä À³ ¡v
  • ÅP ³] Æ[ ´º ´Y ©M ¦æ ¤H ³q ¹D ¡þ ¥ð ¾Í ¥Î ¦a ¡A ³e ³s ®ü ÀØ 
¤½ ¦@ ªÅ ¶¡
  • ¦b ¾A ·í ªº µó ¨¤ ¡A ³] ¥ß ¤@ ¨Ç ©ö ©ó ÃÑ §O ªº ¼Ð »x ¤Î ÄË ¥X §ó ¦h ªÅ ¶¡
  • «Ø ¿v ª« ¥~ Àð ©M ¥­ ¥x ªº Ãä ½t ¡A ¤× ¨ä ¬O ¦a ­± ¤Î ²Ä ¤@ ¼h ¡A À³ ±Ä ¥Î Àu ¬ü ªº «Ø ¿v ³] ­p
  • ¹ª Ày ¦b ¦a ­± ¡B ¥­ ¥x ©M «Î ³» ªº ªÅ ¶¡ ÅP ³] ¥ð ¾Í ¥Î ¦a
  • ¦æ ¤H ³q ¹D À³ »P ¥ð ¾Í ¥Î ¦a ºô µ¸ ³s ±µ
  • ½Ý ¥ß §O ¨ã ¯S ¦â ªº ¦a »x
  • «á ²¾ «Ø ¿v ½u ¤Î ¦b ¦a ­± ÄË ¥X §ó ¦h ªÅ ¶¡ ®â ºØ ¾ð ¤ì ¤Î ¶i ¦æ µó ÀY ¬¡ °Ê  
  • ªu ¤H ¬y ¸ô ½u ÅP ³] §ó ¦h ¶é ´º ºñ ¤Æ °Ï °ì ©M ¬ü ¤Æ ¥« ®e ¦a ±a
µó ´º 
  • ¬° ¦æ ¤H ´£ ¨Ñ ½® ½ª ªº ¦a ¤è  
  • ÁY ´î ¥­ ¥x ªº ¦a ­± ÂÐ »\ ½d ³ò ¡A ¥H ÄË ¥X §ó ¦h ¦a ­± ªÅ ¶¡ §@ ¬° ¥ð ¾Í ¥Î ³~
  • ·Ó ÅU ´Ý »Ù ¤H ¤h ©M ªø ªÌ ªº »Ý ­n
  • ¾Q ¿v ¦³ ¨¬ °÷ ¼e «× ªº ¦æ ¤H ¹D ¡A ¥H ®e ¯Ç ¤H ¬y ¡B µó ¹D ¸Ë ¸m ¡B ¸ô ®Ç ¾ð ¤ì ¤Î ¨ä ¥L ¤½ ¥Î ¨Æ ·~ ³] ¬I
  • ¹ª Ày ¦b «Ø ¿v ª« ±Ä ¥Î ¯S ¦â ªº ³] ­p ¡A ¬° µó ¹D ¼W ²K «º ªö
  • ¬° µó ¹D ¨â ®Ç ³Ð ³y ¬¡ ¤O °Ê ·P ©M ¶i ¦æ ¦U ¦¡ ¦U ¼Ë ªº ¥Î ³~ ¡A ±q ¦Ó ¥O µó ¹D §ó ²K ¥Í ®ð 
  • ´£ ¨Ñ °ª ½è ¯À ªº ¦æ ¤H ¹D ©M µó ¹D ¸Ë ¸m
  • ÂÇ þÓ ¦æ ¤H Àu ¥ý ³] ¬I ¡B ¦æ ¨® ¡þ ¦æ ¤H ÀG ¹D ¡B ¦æ ¨® ¡þ ¦æ ¤H ¤Ñ ¾ô ¤Î ´î §C ¨® ³t ªº ±¹ ¬I ¡A ¥H ¹F ­P ¤H ¨® ¤À ¹j 
  • ¦b ¦U ­Ó ¬¡ °Ê ¼Ï ¯Ã ¤§ ¶¡ ´£ ¨Ñ ª½ ±µ ³s ô 
¾ú ¥v ¤å ª«
  • ¬° ¾ú ¥v «Ø ¿v ª« ¿ï ¨ú ¬J ¾A ·í ¤S ¨ó ½Õ ªº ·s ¥Î ³~
  • ºÉ ¶q ´î §C ¬s ¾F ·s «Ø ¿v ª« ¹ï ¾ú ¥v ¤å ª« ªº ­t ­± ¼v ÅT ¡A ¥H ½T «O ·s «Ø ¿v ª« ªº ³W ¼Ò ¡B ¤ñ ¨Ò ¡B ¦â ±m ¡B ¥Î ®Æ ©Î «Ø ¿v ³] ­p §¡ »P ¾ú ¥v ¤å ª« ¬Û ¨ó ½Õ ¡A ¦Ó ·s «Ø ¿v ª« ªº °ª «× ¡A «h À³ ¦b ¶K ªñ ¾ú ¥v ¤å ª« ®É º¥ ¦¸ ­° §C ¡A ¥H ¨D ¦b ³W ¼Ò ©Î ­· ®æ ¤W ¿Ä ¶× ¨ó ½Õ
  • «O ¯d ©M ¾d ©T ¿W ¯S ªº ¤å ¤Æ ­· »ª ©M ¦a ¤è ¯S ¦â
  • ¾F ªñ ªº ·s µo ®i ¡A À³ ³z ¹L «Ø ¿v ¥~ §Î ©M ¥Î ®Æ ¤© ¤H ¥j ¦â ¥j ­» ªº ·P ı
  • ¬° ¾ú ¥v ¤å ª« «O ¦s ©Î ³Ð ³y ¤@ ­Ó ¾A ·í ªº ¥| ©P Àô ¹Ò
Æ[ ´º ´Y
  • «O ¯d ¥i Æ[ ½à ¦a ¼Ð ¡B ¤s ¯á ½u ¡þ ¤s ³» ¡B ¤ô °ì ¡B ­¥ ¥~ ´º ¦â ©M ¨ä ¥L ¦Û µM ´º ª« ªº µø ³¥  
«Ø ¿v ª« ªº ¥~ ÅS ¤ä ¬W
  • ±Ä ¥Î ¬ü ¤Æ Àô ¹Ò ªº ±¹ ¬I ¡A ¥H ¾B ½ª ¦³ ê Æ[ ¤ ªº ¥~ ÅS ¤ä ¬W ©Î ¤Á «d ±× ©Y 
(b) ¯S ©w ªº ¥D ­n ¤g ¦a ¥Î ³~ 
°Ó ·~
  • ¾d ©T ®ü ®Ç «Ø ¿v ª« ¹ï «° ¥« ©Ò °_ ªº ¡u µ¡ Ão ¡v §@ ¥Î
  • ¬° ¼¯ ¤Ñ ¤j ·H ªº ¿ï §} Âç ©w ¾A ·í ·Ç «h ¡A ¥H ¤Î §â ¿ï §} ­­ ©ó ¤Ö ¼Æ ¦a ¼Ð ªº ¦a ÂI
  • §Q ¥Î °Ó ·~ ¤¤ ¤ß ½l ³y ¦í ¦v °Ï ªº ¼Ð °O ©M ¦a °Ï ªº ¯S ¦â
  • ÅP ³] ³q ­· ´Y ©M ¦æ ¤H ±M °Ï
  • ¥[ ±j µó ¹D ´º ¦â ªº ¯S ¼x
  • ¦b µo ®i ®É À³ ÅU ¤Î ¤Ñ ¥x «Ø ¿v ª« ©M ¼s §i ©Û µP ªº µø ı ¼v ÅT
  • ¦b ¦a ­± ¡B ¦a ¤U ©M ¥­ ¥x ³] ¥ß «K ±¶ ªº ¦æ ¤H ³q ¹D ºô µ¸ 
¦í ¦v ©M ¶m §ø
  • ¹ª Ày ¶i ¦æ ºî ¦X ¦í ¦v µo ®i
  • ±Ä ¥Î ¦³ ÅÜ ¤Æ ªº «Ø ¿v ª« °ª «× ¡B µ² ¶° µ{ «× ©M «Ø ¿v ¥~ §Î ¡A Àç ³y ¦³ ½ì ¦h «º ªº µø ı ®Ä ªG
  • ±Ä ¥Î ¾A ·í ªº ¦a ¿n ¤ñ ²v ¡B ±è ¯Å ¦¡ «Ø ¿v ³] ­p ©Î ±N «Ø ¿v ½u «á ²¾ 
  • ³] ­p ¤j ·H ¡þ ©Ð «Î ªº §¤ ¦V ®É ¡A À³ ºÉ ¶q ´î »´ ¬s ¾F ¤£ ¨ó ½Õ ¥Î ³~ ©Ò ³y ¦¨ ªº ´þ ÂZ ¤Î ¨ä ¥L ­t ­± ¼v ÅT
  • ¦b ¦a ­± ©M ¥­ ¥x ¼h ÅP ³] ¦æ ¤H ³q ¹D
  • ³z ¹L ´î ³t ¸ô «ý ©Î ±Ä ¨ú ¨ä ¥L ´î ³t ±¹ ¬I ¡A ´î §C ¦b ¦í ¦v µo ®i °Ï ¤º ªº ¨® ³t
  • ºÉ ¶q ¤è «K ¥« ¥Á «e ©¹ ©M ¨Ï ¥Î ¥ð ¾Í ¥Î ¦a
  • ¼W ¥[ ¦í ¦v µo ®i ¤º ªº ºñ ¤Æ ±¹ ¬I
  • ¹w ¯d ¨¬ °÷ ¦a ¤è ¡A §@ ¬° »P ©P Ãä Àô ¹Ò ¤§ ¶¡ ªº ½w ½Ä °Ï
  • ±Ä ¥Î ³Ð ·s ªº ¼Ó ¦t ³] ­p ©Î «Ø ¿v ·§ ©À ¡A ¥H «Ø ¥ß ©ö ©ó ÃÑ §O ªº ¼Ð »x 
  • ²M üà ¬ð ¥X ¦í ¦v ªº ¤J ¤f ©M ·í ²´ ÂI
  • Á× §K ¦b ­ì ©~ ¶m §ø ªº ®Ö ¤ß ¦a ±a ¤Þ ¤J »P ¶m §ø µo ®i «Ø ¿v ­· ®æ ¤£ ¬Û ¨ó ½Õ ªº «Ø ¿v ª« 
¤u ·~
  • ¬° ÅU ¤Î ¬s ³s ¦a ±a ªº ¤g ¦a ¥Î ³~ ¦Ó ³] ¸m ½w ½Ä °Ï
  • ³] ¥ß ¥H ¶é ´º ¬ü ¤Æ ªº ½w ½Ä °Ï ©M ³q ­· ´Y ¡A ºÉ ¶q ´î »´ ¤u ·~ ¹ï ¾F ªñ ¦a °Ï ªº ­t ­± ¼v ÅT
  • ®â ºØ ´Ó ª« ¥H ¾B ½ª °± ¨® ³B
  • ¦æ ¤H ³q ¹D ºô µ¸ »P ¥ð ¾Í ¥Î ¦a ¡A À³ ¤¬ ¬Û °t ¦X  
¡@

ªÅ ®ð ¬y ³q

  1. ¬° ¤F ¥O ¥» ´ä ªº ­· Àô ¹Ò ±o ¨ì §ó ¨Î ¤Î ªø »· ªº §ï µ½ ¡A §Ú ­Ì ¥² ¶· ºÉ ¶q §¹ µ½ «° ¥« ³] ­p ¡A ¯S §O ¬° ¤½ ¦@ ªÅ ¶¡ ¼W ¥[ ³q ­· ¡C ¹ï ©ó ¦b ¤g ¦a ¥Î ³~ ³W ¹º ¡B «° ¥« ³] ­p ¤Î ¤j «¬ µo ®i ªº ³W ¹º ©M ³] ­p ©| ¥¼ ¹ê »Ú ¶i ¦æ ¥ô ¦ó ªÅ ®ð ¬y ³q µû ¦ô «e ªº ¦­ ´Á ¶¥ ¬q ¡A ¤U ªí §ã ­n »¡ ©ú ©Ò À³ ¥Î ªº ªÅ ®ð ¬y ³q ·N ¦V «ü ¤Þ ¡C

[¹Ïªí²¤¶]

ªÅ ®ð ¬y ³q ·N ¦V «ü ¤Þ
(a) ¦a °Ï ¼h ­± 
¦a ½L ¥¬ §½  
  • ¦a ½L ªº ¹º ¤À À³ Á× §K ¬J ªø ¥B ³æ ½u ªº §Î ª¬ 
³q ­· ´Y ¡þ ­· ¹D
  • ªu ¥D ­n ²± ¦æ ­· ªº ¤è ¦V ÅP ³] ³q ­· ´Y ¡A »P ¤Î ¼W ³] »P ³q ­· ´Y ¥æ ±µ ªº ­· ¹D
  • ¥H ¤j «¬ ªÅ Ãm ¦a ±a ³s ¦¨ ³q ­· ´Y ¡A ³e ¬ï °ª ¼Ó ¤j ·H ±K ¶° ªº «° ¥« µ² ºc
  • ±N ¬ü ¤Æ ¥« ®e ¦a ±a ¡B «Ø ¿v ½u «á ²¾ ¦a ±a ¤Î «D «Ø ¿v ¥Î ¦a ³s ±µ °_ ¨Ó ¡A ¥H ºc ¦¨ ­· ¹D 
µó ¹D ¥¬ §½ ªº ©w ¦V ¡B ¼Ò ¦¡ ¤Î ÂX Áï µó ¹D
  • ¥D ­n ¤j µó ¡þ ¤j ¹D À³ »P ²± ¦æ ­· ªº ¤è ¦V ¥­ ¦æ ±Æ ¦C ©Î ³Ì ¦h ¦¨ 3 0 «× ¨¤
  • ºÉ ¥i ¯à ÁY µu »P ²± ¦æ ­· ¤è ¦V ¦¨ ª½ ¨¤ ªº µó ¬q 
  • ÂX Áï ªu ²± ¦æ ­· ¤è ¦V ªº µó ¹D ¡A ¤Î Åý ¦a ½L ¸û ªø ªº ¤@ ­± »P ­· ¦V ¥­ ¦æ  
  • ³] ¥ß «Ø ¿v ½u «á ²¾ ¦a ±a ¤Î «D «Ø ¿v ¥Î ¦a ¡A ³o ¹ï ©ó ­± ¦V ³£ ¥« ¯U ¨¦ ªº ¤j «¬ ¦a ½L ¤× ¨ä ­« ­n
®ü ®Ç ¥Î ¦a
  • ®ü ®Ç «Ø ¿v ª« ªº ³W ¼Ò ¡B °ª «× ¤Î ¥¬ §½ ¥² ¶· ¾A ·í ¡A ¥H §K ªý ¾× ®ü ³° ­· ¤Î ²± ¦æ ­·
°ª «× ½ü ¹ø 
  • °Ï ¤º «Ø ¿v ¸s ªº °ª «× À³ ´Â µÛ ²± ¦æ ­· ªº ¤è ¦V ³v ¯Å ­° §C
  • §C ¸G «Ø ¿v ª« ¤Î ¥ð ¾Í ¥Î ¦a À³ ´² ¥¬ ©ó °ª ±K «× ¦a °Ï ¤º ¡A ¥H ´£ ¨Ñ ÓV ½w ªÅ ¶¡
  • Á× §K «Ø ³y ªý ê ³q ­· ªº ±K ¶° °ª ¼Ó «Ø ¿v ¸s
¥ð ¾Í ¥Î ¦a ¤Î ¦æ ¤H °Ï ªº ºñ ¤Æ ©M ¤À ¥¬
  • ºÉ ¶q ¦b ¥ð ¾Í ¥Î ¦a ¤Î ¤s ©Y ¤W ¦h ºØ ´Ó ª«
  • ¦b ¦æ ¤H °Ï ¤º ®â ºØ °ª ¤j ­Z ±K ªº ¾ð ¤ì 
(b) ¦a ½L ¼h ­± 
¥­ ¥x «Ø ¿v 
  • ¤j «¬ ¦a ½L À³ Á× §K «Ø ³y ±K ¶° ºî ¦X ¦¡ µo ®i ¤Î ÂÐ »\ ¾ã ­Ó ¦a ½L ©Î ¦a ½L ¤j ³¡ ¤À ­± ¿n ªº ¥­ ¥x ¦¡ «Ø ¿v
  • ±Ä ¥Î ±è ¯Å ¦¡ ªº ¥­ ¥x ³] ­p ¡A ±N ®ð ¬y ±q ¤W ªÅ ¤Þ ¾É ¦Ü ¦a ­± ªº ¦æ ¤H ¸ô 
«Ø ¿v ª« ªº ±Æ ¦C 
  • «Ø ¿v ª« ¤§ ¶¡ À³ ¯d ¦³ ¼e Áï ¤Î »P ²± ¦æ ­· ¤è ¦V ¦¨ ª½ ¨¤ ªº ªÅ ¶¡
  • «Ø ¿v ª« ªº ¤¤ ¶b ½u À³ »P ²± ¦æ ­· ªº ¤è ¦V ¥­ ¦æ ©Î ³Ì ¦h ¦¨ 3 0 «× ¨¤ 
«Ø ¿v ª« ªº ³z ­· «×
  • ¦b «Ø ¿v ª« ¤§ ¶¡ ¡B ¥­ ¥x »P ¨ä ¤W ¼h ¼Ó ¦t ¤§ ¶¡ ¡B ¥H ¤Î ¦b «Ø ¿v ª« ªº ¤£ ¦P ¼Ó ¼h ¤§ ¶¡ ´£ ¨Ñ ªÅ ¶¡
«Ø ¿v ª« ªº °ª «× ©M ¥~ §Î
  • ±Ä ¥Î ¦³ §U §ï µ½ «Ø ¿v ª« ³q ­· ªº ±è ¯Å ¦¡ «Ø ¿v ª« °ª «× ¤Î «Ø ¿v ¥~ §Î
¶é ¹Ò ¬ü ¤Æ ³] ¬I
  • ¦b ­Ó §O µo ®i ¤º ºÉ ¶q ´£ ¨Ñ ¦³ ®Ä ¦Ó ¦h ¤¸ ¤Æ ªº ºñ ¤Æ ¥ð ¾Í ¥Î ¦a
  • ¦b ¤J ¤f ¼s ³õ ¤Î «Ø ¿v ½u «á ²¾ ¦a ±a ®â ºØ °ª ¤j ­Z ±K ªº ¾ð ¤ì 
¥~ ¦ù ªº »Ù ê ª«
  • Á× §K ¦b ³q ­· ´Y ¡þ ­· ¹D ¤W ¦³ ¥~ ¦ù ªº »Ù ê ª«
  • ¦b ³£ ¥« ®l ¨¦ ¤¤ ªº °ª ¼Ó ®Ç Ãä Á× §K «Ø ³] ¤j «¬ °ª ¬[ ¹D ¸ô
  • ¥~ ¦ù ªº ©Û µP À³ ±Ä ¥Î «« ª½ «¬
§N ½è ª« ®Æ
  • ¸ô ­± ¡B µó ¹D ¤Î «Ø ¿v ª« ¥~ Àð À³ ±Ä ¥Î §N ½è ª« ®Æ
  • ¦b ¾A ·í ªº ±¡ ªp ¤U ¡A ¥i ®â ºØ ¾ð ¤ì ©Î ³] ¸m ¤ô Åé ¥H ´£ ¨Ñ ùÚ ²D °Ï
  1. ¬° ¦b ³W ¹º ©M ³] ­p ¹L µ{ ¤¤ ´£ ¨Ñ »² §U ¡A ¥H §ï µ½ «° ¥« µ² ºc ªº ³q ­· ±¡ ªp ¡A ¡m ´N ­» ´ä µo ®i ¶µ ¥Ø ¶i ¦æ ªÅ ®ð ¬y ³q µû ¦ô §Þ ³N «ü «n ¡n ¥i ±q ³W ¹º ¸p ªº ºô ­¶ ¤U ¸ü ¡A ºô §} ¬° h t t p : / / w w w . p l a n d . g o v . h k ¡C 

¡@

¤W¤@­¶    ¦^¥D­¶    ¤U¤@­¶

¡@
dotted line
¡@ 2005 Copyright | ­«­n§i¥Ü ­×­q¤é´Á¡G2006¦~8¤ë