招聘公告 - 暑期实习生

暑期实习生职位空缺招聘广告

 

规划署

暑期实习生（2025暑期实务训练计划）

 

一般要求：

申请人必须

(a)	是香港特别行政区永久性居民；
(b)	是主修城市规划／城巿研究的全日制大学学生；
(c)	熟悉MS Windows、MS Office(Word、Excel、PowerPoint)、中文输入和一般桌面电脑的操作；
(d)	精于使用互联网进行案头研究；以及
(e)	精通中英文口语及书写能力。

 

职责： 协助进行与规划有关的工作，包括规划研究和项目、法定和地区规划。

工作地点：位于北角、沙田、荃湾或观塘的办公室

 

实习时间：二零二五年八月

 

津贴：月薪港币11,500元

 

申请手续：
提交申请时须附上以下文件：

(a)	求职信；
(b)	已填妥的「申请表格2025（规划署）」；
(c)	载有中文及英语成绩的公开考试证书副本；以及
(d)	载有所修读的大学课程科目和相关考试成绩的正式成绩表副本。

（逾期递交、申请表资料不全、并非以指定申请表格递交，或没有夹附任何上述证明文件的申请将不获考虑。）

 

申请书连同所有证明文件必须在二零二五年五月二十三日或之前以下列方式送达规划署：

(a)	亲身递交或邮寄至香港北角渣华道333号北角政府合署18楼1817室规划署聘任组（请在信封面注明「申请暑期实习生（2025暑期实务训练计划）职位」）；或
(b)	传真至(852)2522 1716；或
(c)	电邮至dadsi@pland.gov.hk。

如果符合订明入职条件的应征者人数众多，招聘部门可以订立筛选准则，甄选条件较佳的应征者。申请人无须参加遴选面试。重复申请将不予考虑。如申请人在二零二五年八月前仍未接获通知，可视作已经落选。

 

查询电话：(852) 2231 4346, (852) 2231 4639

 

截止申请日期： 二零二五年五月二十三日