促 进 种 族 平 等 资 讯

规划署致力与社会各界人士紧密合作，共同促进本港的可持续发展，确保不论现在或将来，香港都能保持经济繁荣、环境优美、社会进步。我们承诺会致力制订可持续发展策略和计划；就土地的用途和发展提供指引；促进合适的发展和旧区重建；以及鼓励市民参与和支持规划工作。为向公众提供优质服务，我们会确保不同种族人士有同等机会获得服务。

措施清单

• 中文（只提供繁体版）
• 印尼语 - Bahasa Indonesia
• 印度语 - हिन्दी
• 尼泊尔语 - नेपाली
• 他加禄语 - Tagalog
• 泰语 - ไทย
• 乌尔都语 - اردو
• 越南语 - Tiếng Việt
• 旁遮普语 - ਪੰਜਾਬੀ

传译及翻译服务
2021年4月至2022年3月期间安排的服务的统计

• 中文（只提供繁体版）
• 印尼语 - Bahasa Indonesia
• 印度语 - हिन्दी
• 尼泊尔语 - नेपाली
• 他加禄语 - Tagalog
• 泰语 - ไทย
• 乌尔都语 - اردو
• 越南语 - Tiếng Việt
• 旁遮普语 - ਪੰਜਾਬੀ

其他相关资料 / 网站:

• 平等机会委员会
• 促进种族平等行政指引
  • 印尼语 - Bahasa Indonesia
  • 印度语 - हिन्दी
  • 尼泊尔语 - नेपाली
  • 他加禄语 - Tagalog
  • 旁遮普语 - ਪੰਜਾਬੀ
  • 泰语 - ไทย
  • 乌尔都语 - اردو
  • 越南语 - Tiếng Việt