Download of the Digital Planning Data
In this website, digital planning data, including all geographical information system (GIS) data, data dictionary and guidelines on using the GIS data, provided by the Town Planning Board (the Board) is available for download. By accepting this disclaimer, you are also deemed to have agreed to be bound unconditionally by the Terms and Conditions of Use of the digital planning data enclosed in the downloaded data. Please read carefully the Terms and Conditions of Use before using the data. IF YOU DO NOT AGREE TO BE BOUND UNCONDITIONALLY BY THE TERMS AND CONDITIONS OF USE OR ANY OF THESE, DO NOT USE THE DATA.
Copyright
The contents available on this website, including but not limited to all text, graphics, drawings, diagrams, photographs and compilation of data or other materials are protected by copyright. Any reproduction, adaptation, distribution, dissemination or making available of such copyright work to the public is strictly prohibited unless prior written authorisation is obtained from the relevant copyright owners. Please contact the Secretariat of the Board if you wish to seek permission for use of any material on this website.
下載數碼規劃資料
城市規劃委員會(下稱「城規會」)在本網站提供的數碼規劃資料,包括地理信息系統資料、數據字典及地理信息系統資料的使用指引,均可供下載。你一旦接受本免責聲明,即視為已同意無條件地受下載資料內數碼規劃資料的使用條款所約束。使用資料前,請細閱相關的使用條款。如你不同意無條件地受本使用條款或其中的任何一條條款所約束,請勿使用有關資料。
版權
本網站的內容,包括但不限於所有文本、平面圖像、圖畫、圖片、照片以及數據或其他資料的匯編,均受版權保障。除非預先取得有關的版權擁有人的書面授權,否則嚴禁複製、改編、分發、發布或向公眾提供該等版權作品。凡有意申請許可以使用本網站的任何材料,請與城規會秘書處聯絡。
下载数码规划资料
城市规划委员会(下称「城规会」)在本网站提供的数码规划资料,包括地理信息系统资料、数据字典及地理信息系统资料的使用指引,均可供下载。你一旦接受本免责声明,即视为已同意无条件地受下载资料内数码规划资料的使用条款所约束。使用资料前,请细阅相关的使用条款。如你不同意无条件地受本使用条款或其中的任何一条条款所约束,请勿使用有关资料。
版权
本网站的内容,包括但不限于所有文本、平面图像、图画、图片、照片以及数据或其他资料的汇编,均受版权保障。除非预先取得有关的版权拥有人的书面授权,否则严禁复制、改编、分发、发布或向公众提供该等版权作品。凡有意申请许可以使用本网站的任何材料,请与城规会秘书处联络。
Key Features